"Que pica?" - "La verde!" Empanadalove

Ich hab heute Nacht von den Empanadas geträumt, die ich mit Amelie am Samstag gegessen hab, also nach dem Aufstehen direkt zwei Blocks rauf, an die Ecke Calle 4/Avenida 20 zum Carrito mit den leckeren Empanadas. 

Sieht gar nicht so lecker aus wie es ist!! Seeehr lecker!
Sieht gar nicht so lecker aus wie es ist!! Seeehr lecker!

Dank Amelies Einweisung beim letzten Mal weiß ich also, wie alles funktioniert und schütte routiniert im Zick-Zack die Sahne über die Empanada, obendrauf eingelegtes Weißkraut und etwas rote Salsa. Ein bisschen lustig: ein großer kräftiger Mexikaner bestückt neben mir auch gerade seine Empanadas und fragt, während er großzügig die grüne Salsa über sein Essen kippt, "Qué pica?" (welche der beiden Salsas ist scharf?) und ich antworte, ohne hochzuschauen: "La verde." Die Frage war eigentlich an den Verkäufer gerichtet der aber gerade beschäftigt war und nur halb aufmerksam. Bäm, da haben sie aber gekuckt. Nicht nur, dass ich die Frage verstanden habe, sondern auch, dass ich antworte (und auch noch recht habe!) - kurz ungläubige Blicke und große Augen, dann herzhaftes Lachen allerseits. Die grüne Salsa ist höllisch scharf und der Mann hat beim Essen merklich geschwitzt :) 

Heute ist es aber auch heiß! Auch ohne salsa verde. Perfekter Tag für einen Besuch in der Cenote Azul! 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0